著名儿童阅读专家，悠贝亲子阅读学院院长孙莉莉倾情翻译并撰写导读：
是爱，让生命不朽
其实，几岁的儿童，对于死亡的好奇远远没有人们认为的那么强烈，他们对于“生命物”的概念才刚刚形成，对于死亡也很难有准确的理解。
与其说他们希望理解什么是死亡，不如说他们希望确保自己不会被抛弃。
对于他们而言，亲人的死亡就是远离，就是离开自己，至于他们去了哪里，天堂还是地狱，土里还是火里，他们很难搞得清楚。
他们只想知道，自己珍爱的妈妈、爸爸，会不会离开，自己是不是安全。
而那些试图为孩子解释死亡的妈妈，并没有读懂孩子对安全的渴望。
与其为孩子解释什么叫作死亡，不如先来梳理一下自己对于死亡的理解。
“你是如何看待死亡的呢？”某位妈妈啜泣着说：“我想，就是因为我自己悲伤的不能自已，所以孩子才会感到焦虑吧？可是，我真的很悲伤，甚至自责，我简直没法控制自己的情绪。”
所以，如同孩子一样，我们真正需要的，也许不是对于死亡的解释，而是对于死亡的态度。
作者简介
布丽塔·泰肯特拉普（Britta Teckentrup）是一位获奖颇丰的德国插画家和作家。她出生于汉堡，在1988年到伦敦的圣马丁学院和皇家艺术学院学习美术和插画。
由她创作或绘制的童书有60多本，版权输出至20多个国家，深受世界各国小读者喜爱。
其中《不笑的臭脸猫》（Grumpy Cat）入选英国图书信托基金会的“阅读起跑线”（Bookstart）项目赠书书单，在英国已发放25万册。
《小狼之歌》（Little Wolf’ Song）在意大利被改编为话剧上演，并被美国《史密森尼》杂志选为2010年度最佳童书之一（共9本）。
《世界有多大？》（How Big is the World?）被选为2008年美国银行街最佳童书之一。
《嘀嘀嘟嘟大汽车》（Big Noisy Book of Vehicles）2008年进入《卫报》畅销书榜单。
故事简介：
狐狸度过了长长的快乐的一生，现在他觉得累了。他朝自己所爱的森林看了最后一眼，就闭上了眼睛，永远地睡去了。朋友们围在他身边一起回忆他的过去。不知不觉中，在狐狸死去的地方，长出了一颗小小的、橘色的树苗……这是一个有关生命和回忆的动人故事，告诉孩子们如何面对所爱的人的逝去。
《狐狸树》是一篇温暖的童话。故事发生在白雪飘飘的森林，讲述了衰老的狐狸死去的故事，但是，它依然有着足够的温度，可以让我们感到融融暖意。
狐狸的朋友猫头鹰、松鼠、大熊讲述了善良的狐狸生前的一个又一个故事，他们的回忆赶走了心头的悲伤，甚至赶走了冬日的寒冷。
在美好回忆的浇灌下，一棵狐狸树慢慢茁壮成长起来，继续庇护着森林里的朋友们。
狐狸，在每个朋友的心头延续着自己的生命，是爱让记忆永存，是爱让生命不朽。
反观我们对于死亡的态度，我们似乎只看到了结束和遗憾，却缺乏这种延续和感念的精神。离去固然遗憾，而留下的难道不是更多？
因为珍惜而念念不忘，因为眷恋而让爱延续。这，或许才是我们成人应有的对待亲人离去的态度吧。
假如我们也用这种方式来表达对逝者的尊重和思念，或许，我们的孩子就会感受到完全不同的对于死亡的态度。
我相信，对于孩子而言，态度比解释更重要，感念比悲伤更有价值。
当你为孩子朗读这篇充满了爱的绘本，当孩子看着狐狸变成了一棵火红的树苗，树苗变成了一棵火红的大树，我想，你需要做的依然不是解释狐狸死了以后去了哪里，而是用温暖的语调读出那份爱——狐狸留给每个朋友的爱，朋友们对狐狸的爱。
因为，是爱，让生命不朽。
评论0条